
Организация-заявитель, предлагающая проект:
Государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Московского района г.Бреста»
Проект «Майстэрня натуральных вырабаў»
Анализ ситуации
Издавна Беларусь славилась своими самобытными и культурными традициями, которые бережно хранит и развивает и по сей день, передавая своим потомкам. Возрождение забытых традиций белорусского народа играет большую роль в формировании мировоззрения современной молодежи, воспитании патриотизма, а также способствует осознанию уникальности белорусского уголка земли, на котором мы живем.
В Республике Беларусь испокон веков выращивали лен. Ученые считают, что ткань из него — одна из древнейших в мире. Лен — это единственная прядильная культура в республике, его еще называют «северным шелком», он привлекает не только своей редкой красотой, но и замечательным качеством.
Возрождение льняной культуры – это возвращение к истокам, к национальным традициям, сохранение для будущих поколений красоты белорусской природы. Традиционно из льняной ткани сделаны национальные белорусские наряды, знаменитые «беларускія рушнікі», на которых вышивался орнамент. Каждый орнамент имеет свой сакральный смысл, и один и тот же рушник не мог использоваться на всех праздниках или важных событиях, подбирался особенный вариант рушника: для повседневных нужд, для религиозных праздников – Рождества, Пасхи; на рождение ребенка, на «заручыны» (помолвка) дочери, на «вяселле» (свадьба) сына. Ткань изо льна прочно связана с белорусской культурой. Поэтому все, на чем можно вышить белорусские орнаменты, делается исключительно из льняной ткани: «лялькі» (куклы), постельное белье, одежда и даже ковровые дорожки. Со временем эта ткань не стала меньше цениться, и даже, наоборот: в эпоху синтетических материалов именно лен напоминает нам о связи с природой, а белорусам – с традицией. И это одна из главных причин, почему изо льна сегодня шьются не только национальные костюмы, но и вполне себе современные одежда и аксессуары.
Реализация проекта позволит возродить национальные традиции по изготовлению изделий из натуральных материалов, вернуться к истокам природы.
Проблематика проекта
Молодые люди с ограниченными возможностями не всегда участвуют в общественных процессах, «остаются в стороне», однако многие из них хотят внести свой вклад в развитие общества. В государственном учреждении «Территориальный центр социального обслуживания населения Московского района г.Бреста» функционируют 3 отделения социальной реабилитации, абилитации инвалидов. В отделениях организована работа 3 реабилитационно-трудовых мастерских, 8 секций кружковой работы и 11 клубов по интересам. Каждый день молодые люди с инвалидностью занимаются декоративно-прикладным творчеством, театральной деятельностью в кружках и клубах по интересам, изготавливают поделки и сувениры своими руками. Некоторое время назад возникла идея использовать натуральные материалы, постепенно заменяя синтетические, в результате появились льняные игрушки. Со временем данная продукция стала пользоваться спросом, особенно среди детей. Игрушки, созданные вручную из качественных и натуральных материалов не только имеют высокое качество, но и являются безопасными для детей. В результате основным материалом в реализации проекта мы выбрали лен.
Каждое изделие обладает рядом уникальных характеристик, которые делают их привлекательными как для детей, так и для взрослых. Изделия из натуральных материалов являются возобновляемыми ресурсами, что делает данные изделия более устойчивыми и безопасными для детей и окружающей среды, положительно влияет на спрос данных изделий. Реализация готовых изделий осуществляется в павильоне на рынке Лагуна в г.Бресте, на выставках-ярмарках на территории православных храмов и монастырей, городских и республиканских фестивалях, праздниках, в организациях и учреждениях г.Бреста.
Открытие мастерской по изготовлению изделий из натуральных материалов даст возможность молодыми инвалидами приобрести новые навыки и возможности, позволит создать условия для их самостоятельного и активного участия в жизни общества, социальной интеграции в общество. Данная мастерская будет способствовать повышению статуса инвалида в обществе путем социальной реабилитации через изготовление продукции изо льна и продвижение своей продукции.
Цель проекта: повысить значимость инвалидов в социуме, путем создания мастерской по изготовлению изделий из натуральных материалов.
Задача 1. В течение 5-ти месяцев реконструировать имеющуюся мастерскую и закупить необходимое оборудование и материалы.
Задача 2. В течение 5-ти месяцев обучить молодых людей с инвалидностью выполнять различные операции по изготовлению изделий из натуральных материалов.
Задача 3. В течение 4-х месяцев создавать изделия изо льна и других натуральных материалов (игрушки, сумки-шопперы, столовый текстиль).
Задача 4. В течение 2-х месяцев на сайте ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Московское района г.Бреста» создать вкладку «Издания из натуральных материалов» для размещения изображений готовой продукции, организация разработки и печати буклетов.
Целевая группа: инвалиды, посещающие отделения социальной реабилитации, абилитации инвалидов.
Косвенная группа: специалисты отделений, работающие с инвалидами.
Бюджет проекта: 16 940 долларов США.
Анализ заинтересованных сторон
| Заинтересованные стороны | Заинтересованность | Роль в проекте |
| 1. ГУ «ТЦСОН Московского района г.Бреста». 2. Инвалиды, посещающие отделения социальной реабилитации, абилитации. 3. Волонтеры. | 1. Создание мастерской по изготовлению изделий. 1. Приобретение навыков в новом виде деятельности. 2. Повышение социальной значимости инвалидов в обществе. 1. Получение опыта. 2. Расширение интересов в сфере экологии. | 1. Материально-техническая. 2. Кадровая. 3. Организация и проведение мероприятий. 4. Формирование целевой группы. 1. Обучение. 3. Повышение статуса. 1. Кадровая. 2. Проведение и организация мероприятия. |
Устойчивость проекта
1. Созданная мастерская по изготовлению изделий из натуральных материалов позволит разнообразить основной вид деятельности инвалидов.
2. В течение года 10 человек из отделений социальной реабилитации, абилитации инвалидов приобретут навыки работы над новыми изделиями.
3. Проект будет обновлять ассортимент, согласно новшествам и потребностям общества.
Задача 1. В течение 5-ти месяцев реконструировать имеющуюся мастерскую и закупить необходимое оборудование и материалы.
| Срок реали- зации | Мероприятие/ действие | Участники | Ответственный исполнитель | Ожидаемый результат |
| 1 месяц | Рабочая встреча «Создание мастерской» | Команда проекта, экономист, зав.хозяйством | Координатор проекта | Принят план реконструкции мастерской. Распределены зоны ответственности по планируемой работе |
| 1 месяц | Дизайн интерьера | Команда проекта, дизайнер, зав.хозяйством, экономист | Координатор проекта, зав..хозяйством, экономист | Разработан дизайн интерьера, составлена смета расходных материалов |
| 2 месяц | Закупка оборудования и строительных материалов для ремонта помещения | Команда проекта, дизайнер, зав.хозяйством, экономист, бухгалтер | Координатор проекта | Проведена работа по поиску оборудования. Закуплено необходимое оборудование |
| 3 месяц | Проектно-строительные работы | Зав.хозяйством, команда проекта | Координатор проекта, зав.хозяйством | Начаты работы по проведению ремонта в мастерской |
| 3 месяц | Внутренняя отделка | Команда проекта, зав.хозяйством, экономист, бухгалтер | Координатор проекта, экономист, зав.хозяйством | Окончание работ по ремонту помещения |
| 4 месяц | Закупка материалов для работы в мастерской | Зав.хозяйством, координатор проекта | Координатор проекта | Мастерская оформлена, оборудование установлено |
| 4-5 месяц | Подведение итогов, отчет о проделанной работе | Команда проекта, экономист, бухгалтер, зав.хозяйством | Координатор проекта | За данный период подведены итоги, составлены отчеты о проделанной работе |
Задача 2. В течение 5-ти месяцев обучить молодых людей с инвалидностью выполнять различные операции по изготовлению изделий из натуральных материалов.
| Срок реали- зации | Мероприятие/ действие | Участники | Ответственный исполнитель | Ожидаемый результат |
| 6 месяц | Обучающий семинар для специалистов и заинтересованных лиц «Майстэрня натуральных вырабаў», теория и практика | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Команда проекта получила базовые навыки в использовании различных техник работы с натуральными материалами |
| 6 месяц | Обучение работе со швейным оборудованием | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Проведены обучающие занятия. Команда проекта приобрела новые идеи для дальнейшего использования в работе |
| 7 месяц | Обучение работе на лазерном принтере | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Проведены обучающие занятия. Команда проекта приобрела новые идеи для дальнейшего использования в работе |
| 8 месяц | Мастер-класс по изготовлению изделий из натуральных тканей | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Команда проекта приобрела новые идеи для дальнейшего использования в работе |
| 9 месяц | Индивидуальные занятия по обучению «Изделия изо льна» | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Проведены индивидуальные занятия с каждым участником «целевой группы» |
| 9 месяц | Семинар «Встреча с ремесленниками» | Команда проекта, целевая группа, ремесленники | Координатор проекта | Проведены обучающие занятия с «целевой группой» |
| 9 месяц | Индивидуальные занятия по обучению участников целевой группы | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Проведены занятия с каждым из участников целевой группы |
| 10 месяц | Круглый стол для специалистов и заинтересованных лиц «Работа в мастерской с инвалидами» | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Подведены итоги о проведенной работе |
Задача 3. В течение 4-х месяцев создавать изделия изо льна и других натуральных материалов (игрушки, сумки-шопперы, столовый текстиль).
| Срок реали- зации | Мероприятие/ действие | Участники, | Ответственный исполнитель | Ожидаемый результат |
| 11 -14 месяцы | Изготовление изделий изо льна | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Изготовлены изделия изо льна |
| 14 месяц | Круглый стол «Итоги работы» | Команда проекта, целевая группа | Координатор проекта | Подведены итоги работы |
Задача 4. В течение 2-х месяцев на сайте ГУ «Территориальный центр социального обслуживания населения Московское района г.Бреста» создать вкладку «Издания из натуральных материалов» для размещения изображений готовой продукции, организация разработки и печати буклетов.
| Срок реализации | Мероприятие/ действие | Участники, | Ответственный исполнитель | Ожидаемый результат |
| 15-16 месяц | PR-кампания по продвижению продукции | Команда проекта | Координатор проекта | Население проинформировано о продукции, произведенной в мастерской |
| 16 месяц | Организованы выставки-продажи изделий | Команда проекта | Координатор проекта | Проведены выставки-продажи, изучен спрос населения на данную продукцию |
| 16 месяц | Разработка вкладки на сайте для представления продукции | Команда проекта | Координатор проекта | Создана вкладка на сайте для продвижения продукции |
Бюджет проекта
| № | Наименование | Коли—чество | Цена, бел. руб. | Сумма, бел. руб. |
| 1 | Швейная машина | 4 | 750 | 3000 |
| 2 | Оверлок | 2 | 1000 | 2000 |
| 3 | Стол | 4 | 400 | 1600 |
| 4 | Стул | 10 | 120 | 1200 |
| 5 | Шкаф | 2 | 1000 | 2000 |
| 6 | Стеллаж | 2 | 500 | 1000 |
| 7 | Настольные лампы | 4 | 80 | 320 |
| 8 | Ткани: лён, бязь, ситец | 10000 | 10000 | |
| 9 | Наполнитель для игрушек | 2000 | 2000 | |
| 10 | Принадлежности для шитья: Ножницы, иглы, нитки, метр, мелки. | 2000 | 2000 | |
| 11 | Принтер лазерный для печати по ткани и бумаге | 1 | 10000 | 10000 |
| 12 | Принадлежности для принтера | 3000 | 3000 | |
| 13 | Ремонт помещения | 1900 | 1900 | |
| 14 | Расходы на встречи, семинары, мастер-классы. | 3000 | 3000 | |
| 15 | Расходы на разработку и печать буклетов | 2000 | 2000 | |
| 16 | Расходы на коммунальные услуги, услуги связи (софинансирование) | 3200 | 3200 | |
| Итого сумма: 48 220 белорусских рублей/16 940 долларов США. | ||||
Applicant organization proposing the project:
State Institution “Territorial Social Service Center of the Population of Moskovskiy District of Brest”
The project “Maisternya naturals”
Situation analysis
Belarus has long been famous for its original and cultural traditions, which it carefully preserves and develops to this day, passing them on to its descendants. The revival of the forgotten traditions of the Belarusian people plays a great role in shaping the world outlook of modern youth, fostering patriotism, and contributes to the realization of the uniqueness of the Belarusian corner of the earth where we live.
Flax has been grown in the Republic of Belarus for centuries. Scientists believe that flax fabric is one of the oldest in the world. Flax is the only spinning crop in the republic, it is also called “northern silk”, it attracts not only by its rare beauty, but also by its remarkable quality.
The revival of linen culture is a return to the roots, to national traditions, preservation of the beauty of Belarusian nature for future generations. Traditionally, the national Belarusian outfits, the famous “Belaruskiye rushniki”, on which ornaments were embroidered, were made of linen cloth. Each ornament has its own sacral meaning, and one and the same rushnyk could not be used for all holidays or important events, a special version of the rushnyk was chosen: for everyday needs, for religious holidays — Christmas, Easter; for the birth of a child, for the “zaruchyny” (engagement) of a daughter, for the “vyaselle” (wedding) of a son. Linen fabric is firmly connected with Belarusian culture. That is why everything that can be embroidered with Belarusian ornaments is made exclusively of linen fabric: “lal’ki” (dolls), bed linen, clothes and even carpeting. Over time, this fabric has not become less valued, and even on the contrary: in the era of synthetic materials, it is linen that reminds us of the connection with nature, and Belarusians — with tradition. And this is one of the main reasons why today linen is used not only for national costumes, but also for modern clothes and accessories.
The realization of the project will allow to revive national traditions of making products from natural materials, to return to the roots of nature.
Project problems
Young people with disabilities do not always participate in public processes, “stay on the sidelines”, but many of them want to contribute to the development of society. The state institution “Territorial Center for Social Services of the Population of Moskovski District of Brest” has three departments of social rehabilitation and habilitation of disabled people. Three rehabilitation and labor workshops, 8 circle work sections and 11 hobby clubs are organized in the departments. Every day young people with disabilities are engaged in arts and crafts, theater activities in hobby groups and clubs, make handicrafts and souvenirs with their own hands. Some time ago there was an idea to use natural materials, gradually replacing synthetic ones, as a result, linen toys appeared. Over time, these products became in demand, especially among children. Toys created by hand from quality and natural materials are not only of high quality, but also safe for children. As a result, we chose linen as the main material for the project realization.
Each product has a number of unique characteristics that make them attractive to both children and adults. Products and natural materials are renewable resources, which makes these products more sustainable and safe for children and the environment, positively influencing the demand for these products. The finished products are sold in the pavilion at the Laguna market in Brest, at exhibitions and fairs on the territory of Orthodox churches and monasteries, city and republican festivals, holidays, in organizations and institutions of Brest city.
Opening a workshop for making products from natural materials will give young disabled people the opportunity to acquire new skills and opportunities, create conditions for their independent and active participation in the life of society, social integration into society. This workshop will contribute to improving the status of disabled people in society by social rehabilitation through the manufacture of linen products and promotion of their products.
Project goal: to raise the profile of disabled people in society by creating a workshop for making products from natural materials.
Task 1: Reconstruct the existing workshop and purchase the necessary equipment and materials within 5 months.
Task 2: Within 5 months, train young people with disabilities to perform various operations in making products from natural materials.
Task 3: Create products made of linen and other natural materials (toys, shopper bags, table textiles) within 4 months.
Task 4: Within 2 months, create a tab “Editions from natural materials” on the website of the State Institution “Territorial Center for Social Services of the Population of the Moskovskoe District of Brest” to place images of finished products, organize the development and printing of booklets.
Target group: persons with disabilities attending social rehabilitation and
Indirect group: specialists of offices working with persons with disabilities.
Project budget: $16,940.
Stakeholder analysis
| Stakeholders | Interest | Role in the project |
| 1. State University «TSTSON of the Moscow region of Brest.» 2. Disabled persons visiting day care units 3. Volunteers. | 1. Creation of a workshop for the manufacture of products. 1. Acquisition of skills in a new type of activity. 2. Increasing the social significance of the disabled person in society. 1. Gaining experience. 2. Expansion of interests in the field of ecology. | 1. Material and technical. 2. Personnel. 3. Organization and holding of events. 4. Formation of the target group. 1. Training. 3. Increase status. 1. Personnel. 2. Holding and organizing the event. |
Sustainability of the project
1. The created workshop for making products from natural materials will allow diversifying the main activity of disabled people.
2. During the year, 10 people from the departments of social rehabilitation, habilitation of disabled people will acquire skills to work on new products.
3. The project will update the assortment according to the innovations and needs of the community.
Task 1: Reconstruct the existing workshop and purchase the necessary equipment and materials within 5 months.
| The implementation period is | Event /action | Participants | Responsible Contractor | Expected Result |
| 1 month | Workshop «Creating a workshop» | roject team, economist, farm manager | Project coordinator | A plan for the renovation of the workshop is adopted. Areas of responsibility for the planned work are distributed |
| 1 month | Interior Design | Project team, designer, head of housekeeping, еconomist | Project coordinator, farm manager, economist | Interior design has been developed, estimates for consumables have been made |
| 2 month | Procurement of equipment and construction materials for the renovation of the premises | Project team, designer, head of housekeeping, economist, accountant | Project coordinator | Work was done to find equipment. The necessary equipment was purchased |
| 3 month | Design and construction works | Head of farm, project team | Project Coordinator, Head of Household | Work has begun on the renovation of the workshop |
| 3 month | Interior finish | Project Team, Head of Housekeeping, economist, accountant | Project Coordinator, Economist, Head of Households | Completion of renovation work on the premises |
| 4 month | Purchasing materials for the workshop | Head of farm, project coordinator | Project Coordinator | The workshop is decorated, equipment is installed |
| 4-5 month | Summarizing the results, report on the work done | Project team, economist, accountant, head of economy | Project Coordinator | For the given period the results were summarized, reports on the work done were drawn up |
Task 2: Within 5 months, train young people with disabilities to perform various operations in making products from natural materials.
| The implementation period is | Event /action | Participants | Responsible Contractor | Expected Result |
| 6 month | Training seminar for specialists and stakeholders “Maisternia of natural products”, theory and practice | Project team, target group | Project Coordinator | The project team gained basic skills in using various techniques of working with natural materials |
| 6 month | Training in the use of sewing equipment | Project team, target group | Project Coordinator | Training sessions were conducted. The project team acquired new ideas for further use in their work |
| 7 month | Laser printer training | Project team, target group | Project Coordinator | Training sessions were conducted. The project team acquired new ideas for further use in their work |
| 8 month | Master class on making products from natural fabrics | Project team, target group | Project Coordinator | The project team gained new ideas for further use in their work |
| 9 month | Individual lessons on teaching “Linen products” | Project team, target group | Project Coordinator | Individual sessions were conducted with each participant of the “target group” |
| 9 month | Meet the Artisans workshop | Project team, task force, artisans | Project Coordinator | Training sessions were conducted with the “target group” |
| 9 month | Individualized training sessions target group participants | Project team, target group | Project Coordinator | Conducted sessions with each of the participants of the target group |
| 10 month | Round table for professionals and stakeholders “Working in a workshop with people with disabilities” | Project team, target group | Project Coordinator | The results of the work carried out are summarized |
Task 3: Create products made of linen and other natural materials (toys, shopper bags, table textiles) within 4 months.
| The implementation period is | Event /action | Participants | Responsible Contractor | Expected Result |
| 11-14 month | Making products from linen | Project team, target group | Project Coordinator | The products are made of linen |
| 14 month | Performance Results Roundtable | Project team, target group | Project Coordinator | Work summarized |
Task 4: Within 2 months, create a tab “Editions from natural materials” on the website of the State Institution “Territorial Center for Social Services of the Population of the Moskovskoe District of Brest” to place images of finished products, organize the development and printing of booklets.
| The implementation period is | Event /action | Participants | Responsible Contractor | Expected Result |
| 15-16 month | PR campaign to promote the products | Project Team | Project Coordinator | The population is informed about the products made in the workshop |
| 16 month | Exhibitions and sales of products are organized | Project Team | Project Coordinator | Exhibitions and sales were held and the population’s demand for these products was studied |
| 16 month | Developing a tab on the website to represent products | Project Team | Project Coordinator | Created a tab on the website to promote products |
Project budget
| № | Name | Amount | Price | Total amount |
| 1 | Sewing machine | 4 | 750 | 3000 |
| 2 | Overlock | 2 | 1000 | 2000 |
| 3 | Table | 4 | 400 | 1600 |
| 4 | Chair | 10 | 120 | 1200 |
| 5 | Closet | 2 | 1000 | 2000 |
| 6 | Shelf | 2 | 500 | 1000 |
| 7 | Table lamps | 4 | 80 | 320 |
| 8 | Fabrics: linen, calico, calico | 10000 | 10000 | |
| 9 | Filler for toys | 2000 | 2000 | |
| 10 | Accessories for sewing: Scissors, needles, thread, meter, crayons | 2000 | 2000 | |
| 11 | Laser printer for printing on fabric and paper | 1 | 10000 | 10000 |
| 12 | Accessories for the printer | 3000 | 3000 | |
| 13 | Repair of the room | 1900 | 1900 | |
| 14 | Expenses for meetings, seminars, master classes | 3000 | 3000 | |
| 15 | Expenses for development and printing of booklets | 2000 | 2000 | |
| 16 | Expenses for utilities, communication services (co-financing) | 3200 | 3200 | |
| Total amount: 48,220 Belarusian rubles/16,940 US dollars. | ||||
